„Szpilki”

„Szpilkiˮ to ilustrowane czasopismo satyryczne, ukazujące się
w latach 1935-1994.

1967

Miodrag Todorović

  1. I to jest cos, przeł. M. A. Wasilewski, „Szpilkiˮ 1968, nr 51/52, s. 11;
  2. Randka, przeł. M. A. Wasilewski, „Szpilkiˮ 1968, nr 51/52, s. 11;

 

1969

Miodrag Todorović

  1. Aforyzmy, przeł. M. A. Wasilewski, nr 48, s. 10;

 

1973

Milovan Vitezović

  1. Aforyzmy, przeł. M. A. Wasilewski, nr 38, s. 17;

 

1981

Vlada Bulatović-Vib

  1. Aforyzmy, „Szpilkiˮ 1981, nr 17, s. 6;

 Milomir Đukanović

  1. Zebranie, przeł. M. A. Wasilewski, nr 17, s. 7;

 Đorđe Fišer

  1. (Mam chorobę Parkinsona…), nr 17, s. 6;

 Milovan Vitezović

  1. Aforyzmy, nr 17, s. 6;

 

1985

Ranko Mitrović

  1. Aforyzmy, przeł. G. Walczak, nr 42, s. 13;
  2. Aforyzmy, przeł. G. Walczak, nr 44, s. 13;
  3. Aforyzmy, przeł. G. Walczak, nr 46, s. 13;

 

1986

Ranko Mitrović

  1. Aforyzmy, przeł. G. Walczak, nr 50, s. 13;

 Vitomir Teofilović

  1. Aforyzmy, przeł. G. Walczak, nr 50, s. 13;

 Milan Todorov

  1. Aforyzmy, przeł. M. A. Wasilewski, nr 44, s. 7;

 

1988

Bora Đorđević

  1. XXX w miejskim parku sobie stał, przeł. M. A. Wasilewski, nr 26, s. 8-9;
  2. Aforyzmy, przeł. M. A. Wasilewski, nr 26, s. 8-9;
  3. Ameryka, przeł. M. A. Wasilewski, nr 26, s. 8-9;
  4. Boję się, przeł. M. A. Wasilewski, nr 26, s. 8-9;
  5. Hej Słowianie, przeł. M. A. Wasilewski, nr 26, s. 8-9;
  6. O tym jak pewien kelner wkroczył mi do wiersza, przeł.
    M. A. Wasilewski, nr 26, s. 8-9;
  7. Play back, przeł. M. A. Wasilewski, nr 26, s. 8-9;
  8. Widzowi teatralnemu, przeł. M. A. Wasilewski, nr 26, s. 8-9;

E.S.

Wortal serbsko-polskich kontaktów kulturalnych

error: Content is protected !!